C ! S – T E M E R R O R is a participatory, immersive performance taking the form of an embodied archive of displacement, migration, queerness, and survival. Drawing on the hakawati (a traditional oral Arabic storyteller), the performance unfolds as the artist invites the audience on a guided journey through memory, war, exile, and ancestral resilience. At the heart of this work is the figure of Bahsoun’s grandmother Amina, Teta Omm Hassan, whose cooking, kindness, and courage evoke a lineage of care that stands in stark contrast to the violence we endure. In her kitchen, in the smells of her food, and in her voice, the artist finds comfort and safety. C ! S – T E M E R R O R is a tribute to her, and to all those whose softness becomes a form of survival in the face of brutality.
Artistic Direction and Performance: Nadim Bahsoun
Music composition : Marcos Vivaldi
Lighting Design: Bia Kaysel
Scenography: Ghida Bahsoun with Bia Kaysel
Artistic Collaboration: Lynda Rahal
Artistic Support: Krystel Khoury, Samar Haddad King,
Acknowledgements and Support: Adel Bahsoun, Hekmat Bahsoun, Nadia Beugré, Keli Freitas, Yaa Samar Dance Theater team.
Co-production: Théâtre National Wallonie-Bruxelles, Ritsteatern Stockholm, BUDA Kunstencentrum Courtrai, NEXT FESTIVAL, Mophradat, Art-Time Residency, Rivages Communs: Euro-Mediterranean production and distribution network, led by Théâtre de la Bastille Paris, Scène nationale de l’Essonne, Théâtre des 13 vents Montpellier, and Théâtre La Joliette Marseille. Project supported by Common Lab/Common Stories, a Creative Europe programme of the European Union, with the partners: Maison de la Culture de Seine-Saint-Denis (MC93), TNWB, Alkantara, Culturgest and CulturArte. With the support of: Les Rencontres à l’échelle – Les Bancs Publics.
Photograph © Agnès Mellon

